Argentine, le retour !



Le mois de mars fut un mois bien rempli pour le Cin'énergie, Lucia voyage d'un bout à l'autre de la France et chez  nos amis Suisses pour réaliser des projections en milieu scolaire. En espagnol, en anglais ou en français, une vraie polyglotte !


Projection en Argentine avec Bici-changos















Le cin'énergie laissé en Argentine tourne aussi ! L'association Bici-changos a profité du système pour organiser une projection de leurs activités.
Nous avons également le plaisir d'être invitées à projeter pour le festival du film ibérique et latino américain organisé à Villeurbanne ainsi que dans le cadre des rencontres nationales des Ateliers Vélos.

Karnaval Humanitaire
Après une ultime projection du documentaire "L'urgence de ralentir" lors du Karnaval Humanitaire organisé à l'INSA,  nous revoilà en Argentine, un an pile après avoir terminé le voyage l'année dernière. Au programme : un stage dans l'énergétique du bâtiment pour Maylis, plusieurs projets cinématographiques pour Lucia et l'aboutissement de notre projet de pistes cyclables à Tucuman. Pendant les week-ends, l'ascension de quelques cols des Andes est également en vue.


Antoine et son nouveau vélo couché soudé main
Retour en France prévue le 1er septembre. D'ici là, notre ami Antoine (ex président des Bikers et farouche soudeur de vélos en tout genre) garde sagement le Cin'énergie.

Si vous souhaitez organiser une projection avec le Cin'énergie, nous sommes disponibles à partir d'octobre, tous nos week ends de septembre sont déjà pris par des projections !

PS : petite appartée sur le voyage des parents de Maylis : ils ont déjà bien pédalé pendant leur premier mois de voyage et les voici déjà à Istambul, pour suivre leur périple, retrouvez les sur leur blog



Quand les parents quittent le nid familial...

Après avoir enchaîné les projections dans plusieurs festivals et auprès du grand public, le Cin'énergie est pas mal sollicité en milieu scolaire.
De la maternelle au lycée, nous faisons pédaler les élèves ou les profs !
Maylis en profite même pour faire une intervention dans son ancien lycée sous l’œil attentif de son professeur de physique ayant préparé toute une explication sur la théorie de la production d'électricité.

Le Cin'énergie est également sollicité pour participer à un évènement auprès des étudiants sur le thème de la mobilité. Entre l'association de réparations de vélo Les Bikers et l'association pour le développement durable Objectif 21, les étudiants intéressés pédalent pour recharger leur portable... voir l'ordinateur, mais pour ça il faut pédaler fort !






Pour les intéressés, l'offre d'envoi postal de DVD du Cin'énergie est d'ores et déjà disponible. N'hésitez pas à nous envoyer un mail pour plus d'information au cinenergie@gmail.com



A peine Maylis rentrée que ses parents sont déjà repartis ! Après une traversée de l'Afrique en tandem en 1990, une année à vélo avec les 3 enfants en 2002, les voilà qui enfourchent leurs vélos et partent depuis la maison direction le soleil levant. Une année à vélo vers la Chine et retour en transibérien.

Passeront-ils les Alpes en ski de rando en trainant les vélos comme le prépare secrètement Nicolas, le père de Maylis et Cyril son fils ? Brigitte saura t-elle faire respecter sa volonté et dire non à cette idée loufoque ? Abandonneront-ils leur voyage quelques jours après l'avoir commencé, leurs vélos enfoncés dans la profondeur des neiges savoyardes ?

Pour avoir la réponse à toutes ces questions, retrouvez les dans leur nouveau blog , départ le 5 mars !

Un an après notre arrivée au Brésil...


Et voilà déjà un an que nous atteignons les côtes du Brésil après 17 jours de navigation.
Un an plus tard, le cin'énergie continue sa tournée !

Ce mois dernier, nous avons participé à plusieurs projections notamment à Chambéry, à Sète auprès d'une classe de lycée et à l'INSA de Lyon, l'école d'ingénieur de Maylis. Partout nous sommes très bien reçues et la discussion qui suit prend généralement autant de temps que le film !

Nombreux sont les personnes qui nous contactent ensuite afin d'obtenir des informations complémentaires pour pouvoir construire le système... ou pour nous inviter à participer à d'autres types d'évènements.

Le cin'énergie était donc présent lors de l'hommage réalisé lors de la fête des lumières le 8 décembre à Lyon. Nous avons relevé le défi de projeter directement en pédalant, en mouvement donc. Pour ce faire, avec l'aide de Cyril, le frère de Maylis, nous avons fabriqué un écran à l'arrière du porte bagage. Résultat : ça marche mais il faut pédaler très vite pour charger le projecteur en même temps ! Après une heure de vélo-cinéma dans la ville accompagnés d'une cinquantaine de cyclistes, nous avons installé le cin'énergie sur béquille sur la place Bellecour.







Les passants étaient ainsi invités à pédaler pour regarder les courts métrages de la fête des lumières des années précédentes.






Parallèlement aux projections, Lucia a terminé le montage du court métrage sur le projet "A la mer à vélo contre le cancer du sein" réalisé au cours d'un voyage à vélo entre Chambéry et les Saintes Maries de la Mer avec une joyeuse équipe de 30 femmes atteintes du cancer du sein. Bravo les filles !
Le court métrage est sur youtube, n'hésitez pas à le diffuser autour de vous :



Fin mars, le cin'énergie retournera en Argentine, un peu plus vite cette fois ! Nous y resterons jusqu'à fin aout. D'ici là, Lucia est toujours à la recherche d'un peu de boulot dans la réalisation de vidéos, dans la photo ou autre donc si vous avez des idées, n'hésitez pas à nous le faire savoir !

Pour finir, voici des idées de films à regarder, parce qu'il faut le dire, des bonnes idées contre le changement climatique, il y en a plein !

L'urgence de ralentir de Philippe Borel :


Deux degrés avant la fin du monde de Data Gueule : 






Les projections s'enchainent pour le Cin'énergie !




Après une belle participation au festival du Grand Bivouac à Albertville, nous faisons salle pleine au Bourget du Lac (village d'origine de Maylis).  Les spectateurs français sont tout aussi motivés pour pédaler que leurs homologues Argentins.


C'est avec joie que nous retrouvons également la classe de maternelle de Jardin (maintenant en CP) lors d'une projection organisée en présence de tous les parents. La classe nous a suivi durant l'intégralité du voyage à raison d'une lettre tous les 10 jours où nous échangions photos, dessins, recettes, musique... (pour plus d'information, voir l'onglet côté enfant).
Les questions sont nombreuses et les enfants font plusieurs fois la queue pour monter sur le vélo. Allez, dans un ou deux ans vous toucherez les pédales !






Le Cin'énergie prend désormais des vacances au soleil. Dans le cadre du mois du film documentaire, le voici désormais en accès libre au premier étage de la médiathèque de Sète. Les visiteurs pourront pédaler et visionner les courts métrages réalisés auprès des associations (voir onglet nos vidéos) de façon autonome et ce jusqu'au 28 novembre.




Lucia, à peine arrivée en France que déjà repartie à vélo ! Début octobre, elle accompagne le groupe de femmes chambériennes atteintes ou ayant été atteintes du cancer du sein. Direction la mer ! 6 jours de vélo et un beau défi pour ces 30 femmes archi motivées. Lucia, reporter attitrée est actuellement en court de montage d'un court métrage présentant le projet.



En parlant de court métrage, le Cin'énergie participe actuellement au concours de court métrages sur le changement climatique Cler-Obscur. Votez pour la vidéo de Nébéday (Projet de charbon de paille au Sénégal) et découvrez la vingtaine d'autres vidéos participantes en cliquant sur le site 

Enfin, nous vous invitons à venir pédaler sur le Cin'énergie lors de nos prochaines projections :


- mardi 24 novembre 2015, (Frontignan, France)

- mercredi 2 décembre 2015, 20h, (Bibliothèque Marie Curie, Villeurbanne, France)

- vendredi 11 décembre 2015 à la salle Jean Renoir (Chambéry, France)

- vendredi 8 janvier 2016, (Valence, France)

- samedi 16 et dimanche 17 janvier 2016, Festival CCI (Paris, France)

A très bientôt !

Cin'énergie, le retour par étapes...

Bonjour à tous, après quelques temps, certains se demandent peut être ce que devient le Cin'énergie...

Durant une bonne partie du mois de juillet et du mois d'août, nous avons travaillé à la réalisation d'une petit film documentaire de 45minutes sur le projet afin de pouvoir continuer les projections et participer à plusieurs festivals en France et en Argentine. (Pour avoir plus d'infos sur les projections, voir l'onglet "projections à venir").
Parallèlement, nous avons travaillé à la création de bandes cyclables à Tucuman. Après une étude minutieuse du centre ville et de nombreuses réunions avec l'équipe d'urbanistes de la ville, les premières bandes cyclables devraient être peintes dans le courant du mois de septembre. Pour ce faire, nous avons fondé un groupe de cyclistes à Tucuman : Ciclovias Tucuman regroupant presque 2500 personnes. Afin de convaincre politiques et citoyens, nous avons réalisé une petite vidéo visible sur youtube (désolées pour le non-hispanophones !).

Merci à Vale Becker pour l'affiche !




Et puis, il était temps que Maylis reprenne les cours... Après avoir cherché maintes possibilités de se faire inviter sur un bateau de croisière, elle s'est résolue à rentrer en avion. Après un voyage épique d'une semaine qui lui aura coûté quasiment aussi cher que 8 mois de voyage, la voici de retour dans sa Savoie natale.

Pendant ce temps, Lucia enchaîne les projections à Tucuman (proxima proyeccion el Jueves 17 de Septiembre en la sala Hynes O'Connor a las 21h en San Miguel) et prépare son dossier de demande de visa pour revenir en France.






Le Cin'énergie 2 !

Afin de répondre de façon pacifique à la question "où restera le Cin'énergie, en France ou en Argentine ?", Maylis est retourné chez son grand père qui l'a aidé à la création d'un Cin'énergie 2, copie quasi conforme du 1er. Grâce à ce nouveau dispositif, nous pourrons continuer à projeter en France et en Argentine.

Plusieurs projections sont déjà prévues dans les deux pays. Si vous souhaitez en organiser une près de chez vous, n'hésitez pas à nous contacter, grâce à la bourse Rhône Alpes d'aide au retour, nous sommes relativement mobiles ! 

Projections et montage à Tucuman




Voilà déjà 3 mois que nous sommes est arrivées à destination chez Lucia à Tucuman. Mais le Cin'énergie est loin d'avoir été relégué au placard...
Nous avons été sollicitées pour réaliser de nombreuses projections dans des bars ou parcs publics.





Notons entre autre la projection lors de la semaine de l'environnement dans le parc Percy Hill. Environ 150 personnes étaient présentes pour la projection de courts métrages de "rueda alternativa documental" et du Cin'énergie.

Ainsi que la projection dans le bar de Pangea pour le foyer  Santa Rita où une vingtaines de de jeunes filles se sont relayées pour projeter "Les triplettes de Belleville".

Nous sommes actuellement en phase de montage d'un documentaire un petit peu plus long que nous souhaitons projeter en Argentine et dans plusieurs festivals en France. Nous vous tiendrons au courant de l'avancée du montage.

Retour en France prévu mi août pour Maylis et début octobre pour Lucia.

Vidéo d'Argentine !

Et voici notre dernière vidéo !
Il s'agit d'une présentation de la fondation Proteger pionnière de la thématique du bio-gaz en Argentine. Elle travaille à la promotion de biodigesteurs fonctionnant à partir de déchets organiques. En plus de venir en aide à plusieurs communes argentines, Proteger organise des formations sur le biogaz une fois tous les deux mois.


Pour plus d'information : www.proteger.org.ar/ 

Vidéo du Paraguay !

Après la vidéo du Brésil, voici la vidéo du Paraguay réalisée auprès de l'association Takuara Renda (le monde du bambou). L'association propose aux volontaires et aux participants de ses formations de découvrir un nouveau mode de vie alliant communautarisme, respect de la nature et leur matière première : le bambou comme autre alternative pour la construction. Toilettes sèches, toit végétal, etc... Takuara Renda cherche également des alternatives pour économiser l'eau et l'électricité.



Pour plus d'information : takuararenda.org

Les tournages continuent !

Après un mois de vie sédentaire chez les parents de Lucía à Tucuman, nous voilà parties pour un petit tour vers les provinces de Santa Fe et Entre Rios à la rencontre de l'association Proteger, spécialiste des questions de biogaz en Argentine.

Nous nous relayons donc pour effectuer nos quarts dans la gare de Tucuman. Et oui, en Argentine aussi il y a des trains, très lents mais pas chers du tout : 5 euros pour 27 heures de voyage jusqu'à Buenos Aires. Le résultat c'est que les réservations sont pleines un bon mois et demi à l'avance. Nous attendons donc que quelqu'un vienne rendre son billet deux jours durant. Pas de chance, billets rendus il y eut mais sous prétexte de non remboursement, impossible d'acheter quoi que ce soit. Le train nous passe donc sous le nez et nous rentrons avec nos vélos chargés à la maison.

En deux temps trois mouvements, nous nous convertissons en back packeuses direction la gare routière. A défaut de pouvoir prendre les vélos, nous nous déplaçerons donc en bus et stop.

Après une courte nuit, nous arrivons dans le petit village de Zenon Pereyra, 2000 habitants, un vrai petit bout de Suisse perdu dans la province de Santa Fe. En quelques mandats, le maire, Sergio Toledo, a réussi à faire de son village un modèle en terme d'écologie. Tout d'abord, nous sommes impressionnées par le nombre de cyclistes. Les jeunes vont pour la plupart à l'école à vélo et le laissent devant le portail, sans cadenas, en toute confiance !



En partant de projets scolaires, la mairie a également lancé une grande campagne de tri des déchets (organique et non organique), mesure très novatrice en Argentine où le tri des déchets est loin d'être une habitude. Les enfants ont ensuite convaincu les parents. Les déchets organiques sont ensuite réutilisés pour produire du biogaz qui sert à l'alimentation en gaz et électricité d'un bâtiment public. Il s'agit du 2ème biodigesteur installé en Argentine et tout cela en lien avec l'association Proteger.





Nous passons la matinée entière à visiter les installations en compagnie du maire et l'après midi, nous avons rendez vous dans deux écoles pour réaliser un échange de savoirs : les jeunes nous présentent tous leurs projets liés au bio gaz et nous leur parlons du cin'énergie. Le soir, nous les accompagnons dans le village voisin pour les voir chanter, ça y est, nous sommes vite intégrées !


Le lendemain, direction la province d'Entre Rios pour participer à une formation de l'association. Occasion parfaite pour interviewer le président et l'ingénieur chargé du cour sur le biogaz. Une cinquantaine de personnes venues de tout le pays y assistent. Employés communaux, ingénieurs, biologistes, la question du bio-gaz a de l'avenir en Argentine !



Après quelques jours à Buenos Aires par la suite, nous rentrons à Tucuman en bus et train. (il est plus facile de monter dans le train depuis une petite gare, nous faisons donc du stop depuis le port de Buenos Aires jusqu'à Rafaela à mi parcours afin de rattraper le train qui n'est pas du tout plein !)

Nous nous consacrerons au montage dans les prochains jours et espérons pouvoir vous montrer les derniers courts métrages bientôt !

Argentine

06/04/15 Les dernières lignes droites (12450 km) 



Le lendemain, nous nous dirigeons vers le bac pour traverser le fleuve Paraguay parce qu'une fois de plus, le pont est interdit aux vélos. La frontière est nettement plus contrôlée que celle avec le Brésil et Maylis ne regrette pas d'avoir perdu une journée pour obtenir son fameux tampon. Par contre, le douanier veut faire payer à Lucia une amande de 250 000 guaranis (50 euros) parce qu'elle n'a aucune preuve de son entrée au Paraguay. Lucia insiste, explique que personne ne lui a rien demandé à son arrivée et prend le douanier à part "écoute, je n'ai pas d'argent et puis j'ai adoré le Paraguay, je veux revenir et je n'ai pas envie de rester sur un mauvais souvenir". Le douanier répond "bon, on va faire les choses simplement, tu vois le bateau là ? Et bien tu prends ta carte d'identité et tu te casses dans ton pays, ok ?" Convaincante la petite, non ?
Et nous voilà sur le ferry, larmes d'émotions pour Lucia qui retourne dans sa patrie après un an et demi d'exil.

Formosa


Nous découvrons avec plaisir que le fleuve Paraguay est l'exacte démarcation entre les montées descentes et le plat parfait. Plus une seule montée avant Tucuman, quel délice !

Feu de brousse
Le nord est de l'Argentine est aussi une région de grandes étendues sans rien. Nous n'avions pas vraiment prévu le coup, mangeons l'intégralité de nos réserves de nourriture et sommes bien contentes d'arriver à Formosa le lendemain.

Étant donné la sécheresse des dernières semaines. une grande partie des champs brûlent et il nous est parfois difficile de respirer. Ces incendies, le plus souvent volontaires (soit disant pour éliminer les mauvaises herbes) sont une véritable plaie et se propagent très vite avec le vent.






Par chance le soir, nous trouvons à camper dans une ferme où nous dormons un peu plus tranquilles : se faire brûler pendant la nuit nous tentait moyennement. Nous en profitons pour faire une projection sur le mur du hangar. Première séance de cinéma pour les enfants des employés qui sont ravis :-)




Le matin, nous discutons avec le propriétaire qui nous explique que sa propriété s'étale sur 10km le long de la route et 15km de profondeur. Nous lui demandons s'il a des vaches, "oui, environ 4000 !". Le plus impressionnant c'est que ce ne sont pas des terres héritées de ses parents mais des terres achetées il y a quelques décennies. Certaines régions de l'Argentine sont encore très très peu chères...

Comptez les vaches !
Maylis va bien dormir !
Si les premiers jours en Argentine sont assez tranquilles grâce au vent dans le dos, nous avons un peu moins de chance pour les suivants : pluie diluvienne et vent de face pendant 3 jours. Pas de quoi nous arrêter pour autant. Nous essayons cependant de dormir au sec le plus souvent possible.

Nous alternons école, maison de retraite et nuit en famille. Toujours intéressant de confronter les opinions. Mais quand Enrique et Cepriana nous parlent de la dictature militaire comme d'une époque sûre, on a le droit de pas être d'accord. Ce qui n'empêche pas de passer une soirée sympa.
Avec Enrique et Cepriana


Rapace attendant tranquillement sa proie



Étant donné qu'il n'y a pas de route directe pour Tucuman, nous sommes obligées de zigzaguer en évitant le plus possible les grosses routes.

Après la province de Formosa, nous entrons en Chaco où nous retrouvons les immensités de champs de soja et de maïs. Monsanto est omniprésent et l'écosystème bouleversé : les pesticides envoyés par avion et la transformation des forêts en culture ont dû perturber le développement des serpents et renards. Toujours est-il que dans la région, les colombes pullulent et détruisent les récoltes. Sur le bord des routes, leur densité est impressionnante et ce sont des nuages ailés qui s'envolent à notre passage. Il y en a bien quelques unes qui meurent écrasées, au grand plaisir des charognards mais rien n'empêche le développement de la race.

Maïs


Olga et son tricycle
Vers 18h un soir, nous commençons à chercher un endroit pour dormir lorsque le pneu arrière de Maylis explose juste devant une ferme. Une chance parce qu'il n'y en a pas une tous les dix kilomètres. Tout de suite, la famille nous invite à planter la tente dans leur garage sous les yeux intrigués des enfants. Maylis rassemble ensuite tout son savoir faire de couturière et entreprend de coudre le pneu histoire de pouvoir rejoindre la prochaine ville à 12km le lendemain pendant que Lucia s'attelle à réparer le pneu arrière du tricycle de la grand mère.


Avec la famille Scromeda














Sanctuaire au Gauchito Gil
Chaque soirée en famille nous permet d'en apprendre plus sur la région mais c'est également une bonne occasion pour faire voyager nos hôtes. Ni la grand mère, ni la mère, ni les enfants ne sont sortis de la province de Chaco et nous bombardent de questions : "en France, les chiens, ils sont pareil ?, et les balais ? et ici, vous payez en euros ou en pesos ? " Silvina, la fille, met un bon bout de temps pour repérer son village sur la carte de l'Argentine et demande à sa mère de lui en offrir une pour son prochain anniversaire.

Coton
Après Chaco, nous arrivons dans la province de Santiago del estero. Quelques champs de coton mais surtout des centaines de kilomètres d'épineux.




Comme nous commençons à approcher de Tucuman, la famille de Lucia nous trouve souvent des contacts pour passer la nuit. Nous rendons donc visite à un oncle éloigné qui nous installe gentiment dans une chambre de son hôtel à Quimili.

Avec Ivana à la Banda





Nous appuyons fort sur les pédales pour avancer malgré le vent de face et enchainons les longues journées de vélo. De toutes manières, les villages sont rares et les forêts d'épineux peu accueillantes.

A la Banda, nous logeons une fois de plus dans un hôtel d'amis d'amis. La fatigue commence à se faire sentir, plus qu'une grosse journée de vélo et nous arrivons la nuit tombante à la frontière avec la province de Tucuman.


Pendant la journée, Maylis réalise son premier sauvetage de tortue, la pauvre petite était recroquevillée dans sa carapace au milieu de la route. Si elle n'a pas fait une crise cardiaque, elle nous remerciera !

Le matin, au petit déjeuner, les parents de Lucia débarquent par surprise. Rodo nous accompagne à vélo pendant 30km mais il avance tellement vite que nous avons du mal à le suivre. C'est ensuite au tour de Graciela, la mère de Lucia de nous accompagner jusqu'à notre arrivée. Nous retrouvons également Victor et Léa, un couple d'amis de Chambéry en voyage à vélo depuis septembre.















Toute la famille de Lucia et ses amis sont là pour nous accueillir sur la plaza Independencia. Arrivée en escorte par la Gaceta, le journal local et les gendarmes en moto (n'ont ils pas mieux à faire). Embrassades avec les sœurs en pleurs et 10 000 photos. La mamie dit à Maylis : "ah ! Toi ! Je ne sais toujours pas comment prononcer ton prénom, mais je suis quand même contente de te revoir !"


La famille avait bien travaillé et la maison est entièrement décorée. Les festivités continuent : empanadas, tortas de dulce de leche, etc...

Déballage, lavage, rangement pendant le weekend . Asado le dimanche midi, nous remettons les pendules à l'heure argentine :-)

Lundi matin, nous disons au revoir à Victor et Léa qui continuent leur route en l'Argentine. Bizarre bizarre, on n'a pas l'habitude d'être ceux qui restent !








Paraguay

16/03/15 Echy porainte a Paraguay ! (11000km)


(bienvenue au Paraguay en guarani, langue officielle du pays)

Bienvenue au Paraguay !

Premier bivouac au Paraguay
En arrivant au Paraguay, Maylis tente de faire tamponner son passeport pour ne pas qu'on lui fasse de problèmes à la frontière Argentine. Nous allons donc chercher le douanier (le douanier, il faut le chercher littéralement sinon personne ne contrôle rien du tout). Une fois trouvé, ce dernier refuse de tamponner le passeport de Maylis sous prétexte qu'elle n'a pas le tampon de sortie du Brésil... Il va falloir que vous retourniez au Brésil chicas ! Pas aujourd'hui. Nous passons la soirée dans un petit hôtel du côté Paraguay. 100 000 guaranis la nuit, de quoi nous faire ouvrir des yeux ronds. Après conversion, cela revient à 20 euros, tout de même deux fois plus cher que notre standard brésilien.

Salto del Guaira, ce ne sera pas le grand amour. Nous avions vu tant de pub de shopping paraguayens que l'on s'était dit que nous y resterions peut être une journée pour faire des emplettes. En une heure, Lucia fait le tour du centre ville. Elle entre dans un magasin d'appareils photo d'après le panneau mais qui ne vend que des parfums toc à l'intérieur.

Pour faire les choses bien, Maylis décide de retourner à la frontière du Brésil pour faire tamponner son passeport. Après 10km de centres commerciaux nous arrivons à la frontière où personne n'est habilité à apposer le dit tampon. "Il  faut retourner à la ville de Guaira du côté brésilien". Merci mais on ne peut pas passer le pont à vélo ! Maylis retourne donc au Brésil en stop direction la police fédérale. En arrivant à 11h45 elle trouve tout fermé, il faut retourner à 14h30 ! Maylis part rejoindre Lucia qui l'attend à la frontière de l'autre côté du pont. Les policiers n'en reviennent pas que ce soit si compliqué. A 14h30, Maylis traverse pour la 3ème fois le pont et revient avec le tampon salvateur ! Nous repensons à notre ami Idrissou rencontré au Sénégal en nous disant que lui aussi aurait pu arriver jusque là sans que personne ne le contrôle une seule fois !

Tampon du côté Paraguay. Nous repartons alors que le Brésil se prépare à une grève générale contre la présidente Dilma élue il y a à peine 5 mois. Difficile de prendre part à ce débat mais de ce que nous avons pu discuter avec les gens, le monopole de l'information par la chaine de télévision Globo n'aide pas les Brésiliens à cultiver leur esprit critique...

Dans la famille de Marcial et Lila
Au Paraguay, nous sommes ravies de pouvoir parler espagnol et de pédaler sur des routes beaucoup plus tranquilles : beaucoup moins de camions et une bande latérale très large. Si les montées et descentes continuent, la route est tout de même plus plate. Lucia retrouve également le sourire devant les étalages immenses de maté, mais ici, ils le boivent froid, c'est le térêré.

Le Paraguay semble être également un pays très agricole : soja, maïs, canne à sucre, etc. Toutes les cultures sont destinées à l'exportation, tant et si bien que le Paraguay ne produit plus de fruits et légumes pour sa propre consommation ! Tout est importé d'Argentine ou du Brésil et la pomme se vend à l'unité nous racontent Marcial et Lila chez qui nous dormons le deuxième soir.


Et nous voilà à 1400 km de Tucuman et à 350 km de la frontière Argentine, ça sent la fin !



Pour vous faire vivre nos derniers tours de roues, retournons au Paraguay où nous vous avions laissés...

Comme nous l'avions évoqué dans notre dernier article, le Paraguay est pour nous un changement radical : Après 3 mois passés au Brésil, tout n'est que calme et tranquillité. Les routes sont beaucoup moins chargées de camions, les gens ont l'habitude de s'asseoir au bord de la route pour discuter à l'ombre en sirotant un térêré, les jardins sont ouverts et nous n'avons aucune difficulté à trouver un endroit pour dormir.

Colonel Oviedo



Les familles nous ouvrent leurs portes et les rencontres s'enchainent. En arrivant à Curuguaty, nous lorgnons sur l'immense terrains militaire à l'entrée de la ville. Sans trop de difficultés, on nous trouve une chambre et nous logeons pour la première fois chez les militaires. Le Colonel Oviedo s'invite à manger avec nous. Nous partageons nos pâtes en parlant des révoltes du nord du Paraguay. Le colonel nous explique qu'il est entré dans l'armée à l'âge de 14 ans !

Eri et Emilia
Un soir, nous plantons la tente dans la famille Gabilan. Après avoir discuté deux bonnes heures avec les enfants, nous organisons une projection de photos suivie des triplettes de Belleville. Les enfants nous parlent du pèlerinage annuel que beaucoup de Paraguayens font jusqu'à l'église de Caacupé, près de la capitale. La fille aînée l'avait fait l'année précédente : 150km de marche à pied en un jour et demi, plus de 30h de marche presque sans pause !

Leonarda
Le Paraguay est le pays des libertés : sur la route nous croisons des gamins de 10 ans au volant de leur moto sans casque ! La moto est un moyen de déplacement familial, il n'est pas rare d'y voir papa, maman et les trois enfants !




Cuisine de Leonarda
Au fur et à mesure de notre avancée vers l'ouest, le pays change peu à peu. La région est couverte de champs de soja. La plupart des terres ont été achetées par des Brésiliens qui exportent ensuite les récoltes dans leur propre pays. De ce fait, tout le monde parle portugais ! Les prix de l'ouest n'ont également rien à voir avec ceux de l'est : le kilo de pain passe de 16 000 à 8 000 guaranis en 500km.



Sur le bord de la route, nous croisons de nombreux animaux (morts ou vifs !) : des tapirs, des tatous dont la carapace sert à la fabrication des charangos mais aussi une quantité impressionnante de serpents. Maylis croise même un boa de diamètre supérieur à une bouteille plastique d'un litre ! Pas rassurant pour le camping sauvage !





Tournage à Takuara Renda
Du côté de Paraguari, nous allons à la rencontre de l'association Takuara Renda (http://www.takuararenda.org/) spécialisée dans le travail du bambou. Vous nous direz : mais quel est le rapport avec l'énergie ? Au Paraguay, le bambou est très abondant et constitue une matière première très peu couteuse en énergie capable de substituer le bois ou la pierre; le gros avantage du bambou étant sa rapidité de croissance. L'architecture en bambou permet également une très bonne aération des maisons afin de limiter les coûts en ventilateurs et air conditionné. L'association organise des stages d'apprentissage aux techniques de construction en bambou (architecture et mobilier). Takuara Renda travaille souvent avec les communautés d'Indiens Guaranis. Des volontaires viennent également apprendre gratuitement les techniques de Takuara Renda en échange de leur travail.

Equipe de Takuara
Maria Cristina, mère de Sylvia
Le Paraguay est le seul pays au monde où l'intégralité de la population parle la langue des peuples originaires, ce qui en fait un pays bilingue un peu particulier.

Nous continuons ensuite notre route vers Asuncion. Par chance, Sylvia nous accueille le jour même dans sa maison qu'elle partage avec ses parents et ses six sœurs ! Petite journée de pause et visite d'Asuncion, une des plus veilles villes d'Amérique du sud.

Avec Sylvia